İlk, orta ve lise öğrenimini Mersin’de tamamladıktan sonra 2000 yılında Gaziantep Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Tarih Bölümünden mezun oldu.
2001 yılı sonunda Mersin Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Tarih Anabilim Dalında Araştırma Görevlisi olarak akademik çalışmalarına başladı.
Mersin Üniversitesi Tarih Bölümünde “Mersin Mübâdilleri” başlıklı teziyle 2004 yılında bilim uzmanlığı unvanını aldı.
2005 yılında araştırma görevlisi olarak çalışmaya başladığı Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Türkiye Cumhuriyeti Tarihi Anabilim Dalında, “Bosna-Hersek’ten Türkiye’ye Göçler (1878-1934)” başlıklı teziyle de 2011 nisanında tarih doktoru unvanını aldı.
2018 yılında Türkiye Cumhuriyeti Tarihi Anabilim Dalında doçent unvanını almıştır.
Emgili, 2006-2010 yılları arasında araştırma ve dil bursları ile Bosna-Hersek, Hırvatistan, Sırbistan ve Makedonya’da araştırmalarda bulundu ve dil eğitimi aldı.
İngilizce, Boşnakça, Hırvatça ve Sırpça bilmektedir.
Balkanlar, göç, mübadele, Bosna-Hersek tarihi ve Türkiye Cumhuriyeti tarihi üzerine çalışmalarına devam etmektedir.